各位聽眾大家好，歡迎收聽《國家應(yīng)急廣播——應(yīng)急檔案》，我是百寧。埃博拉病毒病是由纖絲病毒科的埃博拉病毒所引起的一種急性出血性傳染病。主要通過患者的血液和排泄物傳播，臨床主要表現(xiàn)為急性起病發(fā)熱，肌痛出血皮疹和肝腎功能損害。據(jù)WHO公布的數(shù)字表明，自首次發(fā)現(xiàn)埃博拉病毒以來，全世界已有1100人感染這種病毒，其中793人死于埃博拉病毒病。該病主要流行于扎伊爾和蘇丹，宿主動(dòng)物仍然未明，大多數(shù)認(rèn)為是蝙蝠。傳播途徑主要通過接觸患者的體液和排泄物直接和間接傳播，使用未經(jīng)消毒的注射器也是一個(gè)重要的傳播途徑，另外，也可通過氣溶膠和性接觸傳播。今天節(jié)目，我們繼續(xù)關(guān)注埃博拉的故事。

昨天說到，他們將動(dòng)物一段一段送上山，讓動(dòng)物習(xí)慣當(dāng)?shù)貧夂?。來到通往奇塔姆洞的山谷后，他們清理了一些下層灌木，用藍(lán)色防水布搭起帳篷。洞穴本身被定為4級(jí)高危區(qū)域。距離洞口最近的油布帳篷就是灰色區(qū)域，兩個(gè)世界相接的地方。每次從洞里出來，他們都在灰色區(qū)域用化學(xué)藥劑噴淋消毒。另一個(gè)防水布帳篷是3級(jí)整備區(qū)，他們?cè)谀抢锎┟撁芊夥雷o(hù)服。還有一個(gè)防水布帳篷是4級(jí)尸檢區(qū)。他們?cè)谀抢锷泶┓雷o(hù)服，解剖捉到的所有小型動(dòng)物，尋找馬爾堡病毒的蹤影。

“我們做的事情從未有人做過，”約翰遜說，“我們將4級(jí)生物防護(hù)的理念帶到了叢林地帶。”

他們穿橙色雷卡防護(hù)服進(jìn)洞。雷卡防護(hù)服是可移動(dòng)的正壓防護(hù)服，有電池驅(qū)動(dòng)的供氣系統(tǒng)，用于在可以空氣傳染的極端生物危害環(huán)境下野外作業(yè)。雷卡防護(hù)服又名橙色防護(hù)服，因?yàn)樗酋r艷的橘紅色。它可自由移動(dòng)，帶有全套呼吸設(shè)備。防護(hù)服主體能與頭盔和送風(fēng)系統(tǒng)分離，在使用一兩次之后可焚燒處理。

他們身穿雷卡防護(hù)服，制定出蜿蜒進(jìn)入奇塔姆洞的路線，用雪崩探桿標(biāo)出路線，以防有人迷失方向。他們沿路線擺放裝有猴子和豚鼠的籠子。他們用電池供電的電網(wǎng)圍住籠子，趕走企圖來吃猴子的豹子。他們?cè)诙错數(shù)尿鹑郝湔路椒帕藥字缓镒?，希望掉落在猴子身上的東西會(huì)讓猴子感染馬爾堡病毒。

他們?cè)诙囱▋?nèi)采集了三萬到七萬只會(huì)咬人的昆蟲：洞里到處都是蟲子。“我們把粘蠅紙放在洞穴內(nèi)的巖縫上，捕捉爬行昆蟲，”約翰遜說，“我們?cè)诙蠢飹焐想姵仳?qū)動(dòng)的燈光捕蟲器，采集飛行昆蟲。你知道怎么采集虱類嗎？它們嗅到呼吸里的二氧化碳，就會(huì)從泥土里爬出來。嗅到，爬出來，咬你的屁股。所以我們帶了二氧化碳?xì)夤?，用來誘捕虱類。我們捕捉了所有進(jìn)入洞穴的嚙齒動(dòng)物。用的是哈瓦哈特活捕籠。在洞穴深處的水池旁，我們發(fā)現(xiàn)了沙蠅，這種蠅類會(huì)咬人。我們看見豹子和非洲水牛的足跡遍布各處。我們沒有采集大型動(dòng)物的血樣，豹子、非洲水牛和羚羊都沒采集。”

馬爾堡有可能活在非洲的大型貓科動(dòng)物身上嗎？”跟著采訪的作家問，“有可能是豹子攜帶的病毒嗎？”

“有可能，但我們沒有得到捕獵豹子的許可。我們采集了麝貓樣本，但它們身上沒有。”

“會(huì)是非洲象嗎？”

“你有沒有試過在野生大象身上抽血？我們可沒有。”

肯尼亞生物學(xué)家用陷阱和羅網(wǎng)捕捉了數(shù)以百計(jì)的鳥類、嚙齒動(dòng)物、蹄兔和蝙蝠。他們身穿雷卡防護(hù)服，在防水布下的尸檢區(qū)殺死并解剖動(dòng)物，采集血液和組織樣本，裝進(jìn)液氮容器冷凍。有些當(dāng)?shù)厝司幼≡诎栘暽降哪承┒囱ɡ铮诙囱ɡ锘筐B(yǎng)牛只?？夏醽嗎t(yī)生采集這些人的血樣，記錄他們的病史，也采集他們所養(yǎng)牛只的血樣。這些當(dāng)?shù)厝思捌渑Ｖ粚?duì)馬爾堡抗體均呈陰性——假如呈陽性，就說明他們?cè)?jīng)暴露在馬爾堡病毒之下。盡管事實(shí)證明沒有人表現(xiàn)出受過感染的跡象，但埃爾貢馬薩伊人還是能說出不少故事：某一家的成員，某個(gè)孩子或年輕的妻子，在某人的懷里流血而死。他們見過家庭成員崩潰并流血至死，但是不是馬爾堡或其他病毒引起的呢？沒有人知道。也許當(dāng)?shù)氐鸟R薩伊人以他們自己的方式知曉馬爾堡病原體的存在，只是沒有給它起名而已。

沒有一只哨兵猴子染病。它們活得健康而無聊，被關(guān)進(jìn)鐵籠在洞里待了好幾個(gè)星期。實(shí)驗(yàn)要求在最后結(jié)束它們的生命，讓研究人員采集組織樣本，檢查尸體是否存在感染跡象。到了這個(gè)時(shí)候，用靈長類動(dòng)物做研究的最困難的一個(gè)部分開始折磨吉恩·約翰遜。他無法鼓起勇氣對(duì)猴子處以安樂死。他承受不了殺死它們的念頭，無法進(jìn)洞去完成任務(wù)。他等在洞外的森林里，另一名小組成員穿上防護(hù)服，進(jìn)去給猴子注射了大劑量鎮(zhèn)靜劑，讓它們長眠不醒。“我不喜歡殺死動(dòng)物，”約翰遜說，“對(duì)我來說這是個(gè)大問題。你給這些猴子吃的喝的，三十天之后你們就是朋友了。我喂它們吃香蕉。那感覺很可怕。太難受了。”他穿上橙色雷卡防護(hù)服，在尸檢區(qū)解剖猴子，心情沮喪而悲傷，尤其是最后發(fā)現(xiàn)它們都很健康。

這次實(shí)地考察沒有成果。所有哨兵動(dòng)物都健康地活到最后，從其他動(dòng)物、昆蟲、鳥類、馬薩伊人及其牛只身上采集的血液和組織樣本中都沒有馬爾堡病毒的蹤跡。吉恩·約翰遜無疑非常失望，他甚至始終無法提起精神，發(fā)表文章描述這次考察和發(fā)現(xiàn)的成果。發(fā)表文章說他在奇塔姆洞沒有任何發(fā)現(xiàn)，這么做似乎毫無意義。他能確定的只有點(diǎn)，那就是馬爾堡病毒存在于埃爾貢山的陰影之中。

有一點(diǎn)約翰遜當(dāng)時(shí)并不知道，只是在奇塔姆洞穴考察失敗之后，他才近乎于本能地意識(shí)到：他在非洲這個(gè)洞穴里得到的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，還有他帶回德特里克堡的防護(hù)服和生物危害防護(hù)設(shè)備，在另一個(gè)時(shí)間和另一個(gè)地方也許會(huì)派上用場。他把非洲考察的設(shè)備存放在研究所，裝在橄欖褐的軍用運(yùn)輸箱中，塞進(jìn)儲(chǔ)藏室和停放在大樓背后的拖車?yán)?，因?yàn)樗幌Ｍ麆e人染指他的裝備，不希望被別人使用或者干脆拿走。他希望隨時(shí)能夠準(zhǔn)備就緒，等待馬爾堡或埃博拉再次浮出水面。有時(shí)候他會(huì)想到他很喜歡的一句名言，那是路易斯·巴斯德說的：“機(jī)遇只青睞有準(zhǔn)備的頭腦。”巴斯德研發(fā)了炭疽和狂犬病的疫苗。

陸軍一直很頭疼該怎么安排南希和杰瑞·杰克斯。他們是一對(duì)夫妻，軍銜相同，隸屬于同一個(gè)小兵種：陸軍獸醫(yī)部隊(duì)。其中妻子接受過使用密封防護(hù)服工作的訓(xùn)練。你該派遣他們?nèi)ナ裁吹胤?？陸軍將杰克斯夫婦派往馬里蘭州阿伯丁附近的化學(xué)防御研究所。他們賣掉維多利亞式住所，帶著鳥和另外幾只動(dòng)物搬家。離開瑟蒙特那幢屋子南希并不覺得難過。他們搬進(jìn)一幢排屋，這更符合她的心意，他們開始用魚缸養(yǎng)魚，當(dāng)然，這只是他們的愛好而已，南希參與軍方項(xiàng)目，研究神經(jīng)毒氣對(duì)鼠類大腦的影響。她負(fù)責(zé)打開小鼠頭部，搞清楚神經(jīng)毒氣對(duì)大腦做了些什么。這比研究埃博拉要安全和愉快得多，只是有點(diǎn)無聊。最后，她和杰瑞雙雙被提升為中校，佩戴銀橡葉肩章。杰美和杰森慢慢長大。杰美是出色的體操運(yùn)動(dòng)員，和南希一樣短小精悍，南希和杰瑞希望她能在國內(nèi)取得名次，要是能參加奧運(yùn)會(huì)就更好了。杰森高大而安靜。鸚鵡赫爾基沒什么變化。鸚鵡的壽命長著呢。它還會(huì)叫“媽媽！媽媽”，用口哨吹《桂河大橋》里的進(jìn)行曲。

南希在 USAMRIID的直屬上司托尼·約翰遜上校對(duì)她穿上密封防護(hù)服后的能力印象深刻，很想讓她回來工作。他覺得她就該屬于研究所。他后來得到了沃爾特·里德陸軍醫(yī)療中心病理學(xué)主任的位置，于是研究所的病理學(xué)主任就空缺了。他懇請(qǐng)陸軍讓南希·杰克斯接手，軍方聽取他的意見，也認(rèn)為她很適合從事高危生物的研究工作，因此1989年夏天，她得到了這份工作。軍方同時(shí)指派杰瑞·杰克斯領(lǐng)導(dǎo)研究所的獸醫(yī)部門。就這樣，杰克斯夫婦變成了有實(shí)權(quán)的重要人物。南希回來穿上防護(hù)服。杰瑞還是不喜歡，但已經(jīng)能夠容忍了。

升職之后，1989年8月，杰克斯夫婦賣掉他們?cè)诎⒉〉淖∷峄厣商?。南希?duì)杰瑞說，這次別再買什么維多利亞式的屋子了。他們買了一幢帶天窗的科德角式現(xiàn)代房屋，周圍有大片空置的草地和森林，狗可以撒歡，孩子可以玩耍。新家在卡托克廷山腳下的緩坡上，隔著蘋果樹的海洋俯瞰全鎮(zhèn)。走到廚房窗前，越過連綿起伏的農(nóng)田，你能看見內(nèi)戰(zhàn)時(shí)軍隊(duì)行進(jìn)過的地方。馬里蘭州中部的山峰河谷一直延伸到地平線，樹木和坡田猶如條帶，點(diǎn)綴著一個(gè)個(gè)代表家庭農(nóng)莊的筒倉。美麗田園之上的高空中，噴氣式客機(jī)穿過天空，留下彼此交叉的白色尾跡。

弗吉尼亞州的雷斯頓位于華盛頓特區(qū)以西約十英里處，緊鄰環(huán)形公路，是個(gè)繁華的好社區(qū)。時(shí)值秋季，西風(fēng)吹得天空分外晴朗，從雷斯頓的辦公樓高層能看見華盛頓紀(jì)念碑的米色尖頂，紀(jì)念碑位于國家廣場的中央，再過去就是國會(huì)大廈的圓頂。雷斯頓是全美首批規(guī)劃的市郊居住區(qū)之一，象征著美國對(duì)合理設(shè)計(jì)和繁榮市郊的信念。這里擁有和緩的彎曲街道，穿梭于風(fēng)景如畫的街區(qū)之間，失序和混亂不見蹤影，也無處藏身。雷斯頓人口近年來穩(wěn)步增長，高科技企業(yè)和藍(lán)籌股咨詢公司紛紛進(jìn)駐辦公園地，玻璃墻壁的高樓在1980年代像水晶似的生長起來。在這些水晶出現(xiàn)之前，雷斯頓被農(nóng)田包圍，小城現(xiàn)在仍舊有不少草場。到了春天，草場上會(huì)綻放出燦若天河的黃色芥子花，知更鳥和打谷鳥在郁金香和白蠟樹上歡唱。

小鎮(zhèn)提供了昂貴而優(yōu)美的居住環(huán)境、良好的學(xué)校、公園、高爾夫球場和優(yōu)質(zhì)的兒童日托服務(wù)。雷斯頓有幾個(gè)湖泊是以美國博物學(xué)家命名的，就是梭羅湖、奧杜邦湖。周圍是面向湖水的住宅，需斯頓在華盛頓市區(qū)的快速通勤范圍之內(nèi)，沿著連接城區(qū)交通的利斯堡收費(fèi)公路，興建起了供高級(jí)經(jīng)理人居住的房屋，半月形的車道上停著奔馳轎車。雷斯頓曾經(jīng)是個(gè)鄉(xiāng)村小城，不愿被抹去的田園過往仍在抗?fàn)帲拖窬芙^被釘下去的一枚鐵釘。在高級(jí)住宅之間，你偶爾能看見一些平房，硬紙板填補(bǔ)破損的窗戶，皮卡車停在側(cè)面院子里。到了秋天，攤販會(huì)在利斯堡收費(fèi)公路旁出售南瓜。

離利斯堡收費(fèi)公路不遠(yuǎn)，有個(gè)小型辦公園區(qū)。它修建于1960年代，沒有玻璃外墻，也不如新園區(qū)時(shí)髦，但干凈而整潔，已經(jīng)存在了很久，足以讓懸鈴木和香楓樹長得高大，用林蔭覆蓋草坪。馬路對(duì)面，麥當(dāng)勞快餐店里滿是中午來吃飯的員工。1989年秋天，一家名叫黑澤爾頓研究制品的公司將園區(qū)內(nèi)的一幢單層辦公樓用作猴舍。黑澤爾頓研究制品是康寧公司的子公司?？祵幑镜暮跐蔂栴D分部負(fù)責(zé)進(jìn)口和銷售實(shí)驗(yàn)用的動(dòng)物。黑澤爾頓猴舍的對(duì)外名稱是雷斯頓靈長類動(dòng)物檢疫隔離中心。

每年約有一萬六千只野生猴子從熱帶地區(qū)進(jìn)口至美國。進(jìn)口的猴子必須隔離檢疫一個(gè)月，然后才能運(yùn)往美國各處。這是為了防止能殺死其他靈長類動(dòng)物，包括人類的傳染性疾病的蔓延。

獸醫(yī)學(xué)博士丹·達(dá)爾加德是雷斯頓靈長類動(dòng)物檢疫隔離中心的顧問獸醫(yī)。要是有猴子生病，需要醫(yī)治，打個(gè)電話他就會(huì)上門。他的正職是黑澤爾頓華盛頓公司的首席科學(xué)家，這家公司同屬康寧集團(tuán)旗下，總部在利斯堡公路旁的弗吉尼亞州維也納市，離雷斯頓的猴舍不遠(yuǎn)，所以每次有需要，他很容易就可以驅(qū)車趕到。達(dá)爾加德的個(gè)頭很高，五十來歲，戴金屬框眼鏡，眼睛是淺藍(lán)色，舉止有些靦腆，說話帶點(diǎn)他在得州念獸醫(yī)學(xué)校時(shí)學(xué)到的柔和拖腔。他在辦公室一般穿灰色商務(wù)正裝，和動(dòng)物打交道就換上白大褂。他是一位知識(shí)淵博、經(jīng)驗(yàn)豐富的獸醫(yī)學(xué)家，專精于靈長類的科學(xué)飼養(yǎng)，享有國際聲譽(yù)。他個(gè)性沉靜而平和，喜歡做白日夢(mèng);他經(jīng)常會(huì)望著辦公室窗外發(fā)呆，想想這個(gè)，想想那個(gè)。到了晚上和周末，他就沉迷于修理古董鐘表的嗜好之中。他喜歡用雙手修理東西，這讓他感覺平和、沉靜和超脫塵世，他對(duì)卡住的鐘表充滿耐心。他有時(shí)候甚至很想離開獸醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，全身心投身于鐘表修理事業(yè)。

1989年10月4日星期三，黑澤爾頓研究制品公司收到了從菲律賓發(fā)來的一百只野生猴子。這批貨的發(fā)運(yùn)方是費(fèi)萊特養(yǎng)殖場，一家離馬尼拉不遠(yuǎn)的猴類動(dòng)物批發(fā)機(jī)構(gòu)。猴子捕自棉蘭老島近海岸的熱帶雨林，用小船送到費(fèi)萊特養(yǎng)殖場，塞進(jìn)稱之為“群籠”的大型鐵籠，公猴時(shí)常打斗流血，甚至殺死對(duì)手。接下來，猴子被裝進(jìn)木箱，用特別改裝的貨機(jī)空運(yùn)至阿姆斯特丹，然后轉(zhuǎn)運(yùn)到紐約。到達(dá)肯尼迪國際機(jī)場后，再用卡車沿東海岸公路送到雷斯頓猴舍。

這一批送來的是食蟹猴，這個(gè)物種棲息在東南亞的河流沿岸和紅樹林沼澤地帶。食蟹猴分布廣泛，價(jià)格低廉，容易捕捉，因此是常見的實(shí)驗(yàn)動(dòng)物。它們的彎曲長尾仿佛鞭子，胸口毛色發(fā)白，背部呈米色。食蟹猴屬于獼猴，又稱長尾獼猴。它們的突出口鼻部類似犬類，鼻孔張大，犬齒異常銳利，能像利刃似的輕易撕開皮肉。它們的皮膚是偏粉紅的灰色，近似于白人。它們的手很像人類，有大拇指和靈巧的手指，也長有指甲。雌性的胸部有兩個(gè)乳房，乳頭呈淺粉色，與人類乳房相似得驚人。

食蟹猴不喜歡人類。它們與居住在雨林的人類是競爭關(guān)系。它們喜歡蔬菜，尤其是茄子，喜歡洗劫農(nóng)民種植的作物。食蟹猴集體活動(dòng)，在樹枝之間翻著跟斗跳躍，發(fā)出“喀拉！喀拉”的叫聲。它們很清楚一旦洗劫了茄子田，就很可能會(huì)被農(nóng)民找上門來，農(nóng)民會(huì)拿著彈槍四處尋找它們，所以必須時(shí)刻做好逃進(jìn)雨林深處的準(zhǔn)備。它們看見槍支就會(huì)警覺地大叫“喀拉！喀拉！喀拉”。有些地方因?yàn)檫@個(gè)叫聲，干脆就稱它們?yōu)榭铮瑏喼抻炅值拇蠖鄶?shù)居民認(rèn)為它們是害獸。白天結(jié)束，夜晚降臨，猴群會(huì)在沒有葉子的枯樹上睡覺。這是猴群的大本營。猴子喜歡睡在枯樹上，這樣就可以看見所有方向的動(dòng)靜了，隨時(shí)警惕人類和其他捕食者。這棵樹通常伸出在河流上方，方便它們?cè)跇渲ι吓判梗恢劣谖廴镜孛妗?/p>

國家應(yīng)急廣播—應(yīng)急檔案，今天，和您一同關(guān)注上海譯文出版社翻譯的紀(jì)實(shí)文學(xué)《血疫：埃博拉的故事》，也希望能引起大家的思考。我是百寧，明天接著說！