來(lái)自“布魯依西1號(hào)站”的回復(fù)許諾為他們提供補(bǔ)給和援助，不管是通過(guò)飛機(jī)還是狗拉雪橇。它也指示機(jī)組成員最好主動(dòng)尋找附近水域的船只，每晚在固定時(shí)間發(fā)射閃光彈。大氣狀況讓精確定向PN9E的磁方位成為不可能，但豪沃斯提供的在一道峽灣西北側(cè)一座冰川上的描述很有用。

在接下來(lái)的時(shí)間里，豪沃斯繼續(xù)收發(fā)報(bào)文，每一份都更新著B(niǎo)-17殘骸中的生活狀態(tài)。他們的口糧縮水到每天兩塊餅干和兩片奶酪。但正如機(jī)械師阿爾•圖恰羅內(nèi)所言，隨著電臺(tái)的工作，他們感覺(jué)就像是國(guó)王一樣愜意。

蒙特韋德捕捉到了機(jī)組成員另一方面的感受:如果他們能逃過(guò)此劫，所有人都欠洛里•豪沃斯一條命。

（本期片花）

在美國(guó)陸軍駐格陵蘭基地中，關(guān)于PN9E所發(fā)來(lái)無(wú)線電報(bào)文的激動(dòng)人心和麥克道爾C-53令人不安的沉默形成了鮮明對(duì)比。運(yùn)輸機(jī)機(jī)組的命數(shù)不妙，盡管他們下落不明未達(dá)到一個(gè)月，尚不能正式宣告失蹤。與此同時(shí)，針對(duì)這兩架飛機(jī)的救援努力仍在繼續(xù)。

但搜救者們?cè)僖淮伪槐┡暗奶鞖馑b絆。11月16日和17日沒(méi)有一架飛機(jī)離開(kāi)“布魯依”基地。當(dāng)天氣于11月18日轉(zhuǎn)晴時(shí)，16架飛機(jī)飛臨東海岸上空，其中包括發(fā)現(xiàn)古德勒特、納什和韋弗這三名走向峽灣的加拿大機(jī)組的那架飛機(jī)。很快，暴雪和危險(xiǎn)的狂風(fēng)重新殺了回來(lái)，從11月19日到23日又沒(méi)有飛機(jī)起飛。

在11月23日，PN9E機(jī)組的食品補(bǔ)給耗盡了，他們細(xì)細(xì)品嘗著最后幾塊餅干。

從字面意義上來(lái)說(shuō)，缺少最基本的補(bǔ)給是有代價(jià)的，比如，上廁所都成了問(wèn)題，畢竟他們需要足夠的衛(wèi)生紙。起初，口糧盒里面有衛(wèi)生紙，但他們很快就用完了。沒(méi)有了紙，幾人翻遍口袋找出沒(méi)被拿來(lái)當(dāng)做遠(yuǎn)航俱樂(lè)部會(huì)員卡的紙幣。開(kāi)始他們用一美元的紙幣，但很快就用光了，幾人就轉(zhuǎn)而使用大面額紙幣。他們?cè)诒媳焕У臅r(shí)間越長(zhǎng)，個(gè)人衛(wèi)生問(wèn)題的耗資就越大。

蒙特韋德和他的機(jī)組成員發(fā)射了剩下的幾枚閃光彈，并滿懷希望地想要聽(tīng)到飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)的轟鳴，但空空如也的天空，每天都會(huì)令他們的希望破滅。他們已經(jīng)瘦弱不堪的身體開(kāi)始分解肌肉來(lái)維持體溫，對(duì)于即將到來(lái)的救援，機(jī)組成員們的希望變成了焦慮。也許沒(méi)有人會(huì)發(fā)現(xiàn)他們，即便有人發(fā)現(xiàn)了，也可能無(wú)法穿越裂隙遍布的冰原。日復(fù)一日，沒(méi)有飛機(jī)臨空，他們的士氣逐漸低落，焦慮演化成了恐懼。如果他們所有能做的只是通話的話，那么通過(guò)豪沃斯的電臺(tái)與“布魯依”基地聯(lián)系也將毫無(wú)價(jià)值。在嚴(yán)寒一個(gè)接一個(gè)地將他們狙殺之前，他們需要食物和救助。

11月24日貌似又是令人沮喪的一天，天氣糟糕，無(wú)人起飛。兩天后就是感恩節(jié)，看來(lái)PN9E上的人似乎要忍受著饑餓、潮濕、寒戰(zhàn)和驚恐度過(guò)這個(gè)節(jié)日了。但在遙遠(yuǎn)的格陵蘭北部基地“布魯依西8號(hào)站”之中，桀驁不馴的指揮官有其他的想法。他征用了一架民用客機(jī)，在上面裝滿了補(bǔ)給品，并招募了一個(gè)志愿機(jī)組，穿入風(fēng)雪向東，朝著失蹤人員飛去。

對(duì)于其他人來(lái)說(shuō)，這本是魯莽的行動(dòng)。但對(duì)于伯恩特•巴爾肯來(lái)說(shuō)，這是常態(tài)。