當歐哈拉得知最新的救援計劃時，他重新燃起希望之火，但現(xiàn)在他覺得自己被拖垮了。瘦弱和脫水、皮膚蠟黃、雙足脫落，他變得消沉起來。斯潘塞和泰特利擔心歐哈拉可能會放棄求生的信念，并在PBY到來之前死去。

2012年8月，發(fā)掘飛機的行動在繼續(xù)等待中。

“我們需要屎袋。”

“對不起，盧，我沒聽清。”

“屎袋。我們需要屎袋。能搞多少就搞多少。”

在米切爾加入盧和南北極團隊開始“獵鴨行動”之前，盧在那通電話里交給了米切爾這個差事。為滿足他的要求，米切爾去了一家戶外用品商店，要買一些適合廁所大小的一次性袋子，而所謂的“廁所”僅僅是里面有個洞的塑料椅子而已。

帶著7打屎袋，一只裝滿了寒冷天氣露營器材的背囊和一瓶沙克爾頓復原的威土忌，米切爾從波士頓驅車5個小時來到新澤西州薩默賽特。在那里，盧是副總指揮一個名叫史蒂夫•卡茨的后勤專家和陸軍預備役退役上校將自己位于城郊的家讓出充當前進基地，以確保他們所需的所有東西在抵達冰原之前都可以正常使用，他們會在兩天內登上C-130從特倫頓-默瑟機場離開，機場離卡茨的房子不遠，飛住冰島凱夫拉維克，在格陵蘭庫留蘇克中轉，最終飛往克厄灣的一座冰川，對“鴨子”的長眠之地展開搜索。

鄰居在驅車經(jīng)過卡茨整潔的藍色房子時，都睜大了眼睛，搞不清他究竟是在舉行一場大型庭院甩賣會，還是在籌備一場軍事進攻，或是在主辦一場巡回馬戲演出。坐落卡茨前院草坪的是一個橙灰相間、叫做“空間站”的圓頂帳篷，其高度超過9英尺，直徑20英尺。帳篷探出一個黃色的天棚，連接在一個矩形的綠帳篷上里面裝滿了產(chǎn)自不同地區(qū)的露營和野外生存器材。越過草坪，一個瘦高個的人，他是盧22歲的兒子賴安•薩皮恩扎，正在安裝一個大小形狀都和波塔波提坐便器。相當?shù)幕疑珟づ?。賴安旁邊是一個座上有個洞的綠色塑料折凳。屎袋們找到了它們的伙伴。

25只“派力肯”安全箱有的擺在私家車道兩邊，有的散布在草坪上，每一只都有4英尺長、2英尺高。這里看起來像是一個為矮胖人士定制的開蓋棺材的戶外展廳。大號的“派力肯”箱和許多小行李箱里面裝著水箱和油箱、軟管、燈、冰斧、發(fā)電機、大衣、靴子、睡袋、防潮墊、手套、烘鞋器、腳墊、凍干食品罐頭冰鉆、衛(wèi)星電話、登山器材、烹飪用品、盤子、茶杯、金屬炊具、衣夾、一支步槍、鋁箔、洗手液、滅火器、水壺、打火機等等。而且這甚至連一半都不到。幾乎眼前的每樣東西都被貼上了黃色的不干膠標簽，用于識別使用者或物件自身。某些自作聰明的人在一個鶴嘴鋤的手柄上貼上了一個標簽，寫著“拿斧子來。

盡管裝備器材在史蒂夫•卡茨的前院草坪上堆積成山，但購物狂歡仍在繼續(xù)，原來屎袋不是最后缺失的物品。團隊成員分頭去購買更多的補給品，從大量的紙到尺子、生鮮食品到更多的衣物。來自美國郵政服務、UPS和聯(lián)邦快遞的卡車擁堵在蜿蜒的街道上，車上搬下來各式各樣的箱子。在準備離開之前，超過8000磅重的物資將一起前往格陵蘭，或者說每名探險隊員要均攤500磅。米切爾的心中閃過兩個想法:PN9E上的人幾乎連這里的一樣東西都沒有，但還是堅持了幾個月，還有現(xiàn)在米切爾知道他自己的錢去哪了。

扮演馬戲團快樂領班的是盧，正從一串補給品走到下一串，把手機貼在耳朵上的同時架設著一根便攜式的伸縮旗桿。他在上面升起了3面旗幟:美國國旗黑白相間的戰(zhàn)俘/失蹤人員旗幟和他制作的一面紅旗，上面有一個金星、有普理查德、博頓斯和豪沃斯的名字，其上方是一句標語，“致敬和銘記”。盧一周前已經(jīng)60歲了，而且他的膝蓋平衡有問題。但是現(xiàn)在他就像是一個過圣誕節(jié)的孩子。

他洪亮地大呼歡迎，并伸出一條胳膊摟著米切爾的肩膀。“咱們去走走。”他說。米切爾來了還到5分鐘，盧就問他是否考慮過用米切爾的房子作為一筆過渡性融資的抵押，直至海岸警衛(wèi)隊的資金在探險結束時到位。他沒錢了，而且他需要支付仍在源源不斷抵達的補給品的花費。米切爾忍氣吞聲地答應了。最后，融資沒有獲得成功，所以他們對米切爾的信用卡的依賴甚至更為嚴重了。

在院子周圍和卡茨家中像螞蟻農場一般忙碌的是南北極公司的員工。“他們就像是《絕世天劫》中的團隊。”盧說，他提到了某部電影，在劇中布魯斯•威利斯飾演的哈里和一幫粗魯?shù)墓秩艘黄饘⒌厍驈囊活w小行星的威脅中拯救了出來。

國家應急廣播—應急檔案，今天，為您講述：一段真實的救援歷史，一場148天的絕望求生與營救行動——冰封之時，第26集，也希望能引起大家的思考，明天見！