當(dāng)南?？吹郊?middot;布洛時(shí)，她給了他一個(gè)擁抱并描述著“獵鴨行動(dòng)”對(duì)她意味著什么：“你想想那架飛機(jī)和他們的遺體在那里有多孤單。如果你帶他們回來，他們就回到了家。這才是善終。”盧溜達(dá)過來，他和吉姆概述了任務(wù)計(jì)劃，用一張克厄?yàn)潮ǚ糯蟮貓D來向南希展示希望在哪里展開搜索。

隨若氣溫的升高和南希的疲憊，盧在C130的影子下組織了一場(chǎng)即興典禮。南的丈夫比爾，送了盧一份禮物：“我確定一切都將成功，但我給你帶來了一樣工具，如果事情存在分崩離析的危險(xiǎn)時(shí)，它可以將其凝聚在一起。”他遞給盧一根橡皮筋，所有人都笑了。

南希向目前已經(jīng)完整的“獵鴨”團(tuán)隊(duì)給予了最后的祝福，祝愿12名南北極公司團(tuán)隊(duì)成員和5名海岸警衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員：“祝福你們順利，平安成功地回家。”

當(dāng)南希和比爾準(zhǔn)備離開時(shí)，史蒂夫來了，不知道他是怎么把亞納的探地雷達(dá)從UPS和美國(guó)海關(guān)那里弄出來的。他們?cè)贑130上找到座位，派力肯箱、個(gè)人裝備和其他補(bǔ)給固定在身后的貨艙中，一名海岸警衛(wèi)隊(duì)機(jī)組人員為7個(gè)小時(shí)的旅程分發(fā)了耳塞。“獵鴨行動(dòng)”展翅起航了。

再把故事拉回等待救援的現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)PN9E機(jī)翼下雪洞里的3個(gè)人來說，新一年的開始和舊一年的結(jié)束一樣，差勁無情的風(fēng)暴吐出像針一樣尖的雪片直鉆進(jìn)他們的睡袋深處。在他們計(jì)算的1月2日那天，飛行員阿曼德·蒙特韋德在黑暗中醒來，感覺身上像是壓了很重的東西。他劃燃了一根火柴，看到大量的雪從迎風(fēng)墻上的一個(gè)小洞涌進(jìn)來。積雪已經(jīng)多到讓他擔(dān)心自己會(huì)被活埋。

風(fēng)夾雜著暴雪在墻上侵蝕出更多的洞，透過這些洞，刺一樣的雪花很輕松地沖了進(jìn)來。風(fēng)來自北方，在數(shù)百英里的冰封荒原上獲得了速度和力量。蒙特韋德叫醒了克林特·貝斯特和保羅·斯皮納，并和他們一起用手頭的東西去把洞堵上。但這就像是在用水桶來抵御潮汐。飛雪在他們周圍越堆越高，而且連續(xù)不斷地沖擊，這使得他們的庇護(hù)所的北墻有倒塌的危險(xiǎn)。

墜機(jī)后的兩個(gè)月以來，蒙特韋德、貝斯特和斯皮納第一次放棄了希望。盡管他們之前一直情緒低落，但從沒有像現(xiàn)在這樣消沉。他們知道格陵蘭的冬季風(fēng)暴可以不間斷地刮上幾天。如果這場(chǎng)風(fēng)暴就是其中之一的話，那么將他們僅存的一點(diǎn)力氣耗費(fèi)在一場(chǎng)根本贏不了的抗?fàn)幹?，這就變得毫無意義。他們握了握手并一起祈禱，然后準(zhǔn)備結(jié)束一切。

三人鉆進(jìn)南墻的入口隧道并鋪開睡袋。疲憊而又受挫的貝斯特爬進(jìn)了他的睡袋很快睡去。蒙特韋德的睡袋處于半冰凍狀態(tài)，但不管怎樣他還是躺了進(jìn)去，麻木地順從他大限將至的現(xiàn)實(shí)，這名飛行員顫抖著閉上雙眼向命運(yùn)投降。斯皮納失眠了。一連幾個(gè)小時(shí)，他的生活在頭腦中回放，從他在紐約的童年到預(yù)期在格陵蘭變成個(gè)人形冰柱的凄慘結(jié)局。

時(shí)間在黑暗中溜走。風(fēng)潛入了機(jī)翼之下，并將其從冰墻上抬了起來，讓PN9E的庇護(hù)所暴露在外并讓雪涌了進(jìn)去。此時(shí)，斯皮納叫醒了他的同伴，但他們一致認(rèn)為除了析禱以外做不了任何事。過了一會(huì)兒，他們注意到在一個(gè)角落的積雪少些，所以他們把睡袋搬到了那并嘗試睡覺。

幾小時(shí)過去了，一切歸于平靜。風(fēng)暴沒有將他們活埋就遠(yuǎn)去了。

3人醒來，驚奇地發(fā)現(xiàn)深深的積雪掩蓋了除了他們蝸居的角落之外的一切。他們煮了咖啡，并開始重建和加固北墻。他們?cè)谂Ｄ坦拗袑⒀┤诨?，并把水潑到重建的墻上，這樣它就會(huì)凍結(jié)實(shí)。他們用補(bǔ)給箱上的木板將其加固。當(dāng)他們完工時(shí)，那面墻比以往任何時(shí)候都要厚實(shí)堅(jiān)固，即便是最劇烈的風(fēng)暴也不能將其穿透。他們?cè)趬Ρ陧敹肆袅藥讉€(gè)小洞，以便在白天采光。晚上，他們用破布和垃圾把那些“窗戶”堵死。在斯皮納的建議下，他們?cè)诙蠢锪粝铝嗽S多積雪，這樣他們一冬天都不用再到外面去找雪來做飯和飲用了。