多年以后再次搜索中，2012年8月，當(dāng)C-130飛行了5個小時的時候，救援團(tuán)隊擠在舷窗邊觀看格陵蘭島南端的夕陽西下。犬牙交錯、灰黑色的山峰聳立在海岸線上，在遠(yuǎn)方白色粗毛地毯般的冰帽一直延伸到地平線。看不到任何定居點，沒有任何人類涉足的跡象。從27000英尺的高度向下看，它就像是眾所周知的世界盡頭。比爾·蘇馬問：“你能想象一個墜落在那里的飛行員還能對自己說，沒關(guān)系，我們就要離開這里了？”

盧讓米切爾和他到后面的貨艙走走。伴隨著發(fā)動機(jī)沉悶的噪聲，他告訴米切爾，吉姆布洛現(xiàn)在只告訴他關(guān)于海岸警衛(wèi)隊資助的，是由美國陸軍寒冷地區(qū)研究和工程實驗室(簡稱 CRREL)提供的最新機(jī)載雷達(dá)勘測報告，為此他感到有些惱火。盧還為CRREL沒有使用一臺被稱作機(jī)載磁力探測儀的設(shè)備而沮喪，他說那種設(shè)備也許能探測到冰川下“鴨子”發(fā)動機(jī)中的金屬。

盧說：“我們應(yīng)該共同努力。如果他提前告訴我，我會說我們需要的不僅是更多的雷達(dá)，而是一臺磁力探測儀。”

“好吧，但事已至此。由它去吧。” 米切爾說：“盧，新的雷達(dá)報告給了我們更多要搜索的地方，而結(jié)果給了吉姆說服他的上司繼續(xù)這項任務(wù)的自信。你們是一邊的。”

“有點溝通就好。”盧說：“團(tuán)隊協(xié)作，對嗎?”

米切爾順便走到了吉姆的座位旁邊，他遞給了米切爾新的雷達(dá)報告，連同標(biāo)有冰川的流動方向和描述為“強(qiáng)烈預(yù)期目標(biāo)”的地點的地圖。后來，當(dāng)米切爾告訴他盧，寧愿選擇一臺機(jī)載磁力探測儀時，吉姆提醒說，盧在幾個月里一直在努力試圖讓一家私人公司運作此類勘探。吉姆說他期望盧在這方面獲得成功，所以他專注于讓海岸警衛(wèi)隊和CRREL提供新的雷達(dá)報告，寄希望于互為補(bǔ)充的研究將以兩種不同方法精確定位搜索地點。當(dāng)盧和機(jī)載磁力探測公司的討論未能成功時，吉姆說，他繼續(xù)專注于雷達(dá)，因為他想要更新的數(shù)據(jù)。

他說的有道理，在 CRREL的研究結(jié)果出臺之前，大多數(shù)雷達(dá)數(shù)據(jù)都是4年之前的，出自埃塞克斯于2008年進(jìn)行的穿越飛行。冰川，連同和它在一起的“鴨子”，自那時以來也許已經(jīng)移動了。

米切爾說：“我認(rèn)為盧覺得自己被蒙在鼓里。”

吉姆說：“這并非最終目標(biāo)，這些結(jié)果增大了我們成功的幾率。”

米切爾思考著走開了，盧和吉姆同樣投身此次任務(wù)，而他們的見解還不完全一致。更重要的是，米切爾感覺在最新雷達(dá)數(shù)據(jù)上的爭論是即將到來的沖突的一個前兆。他們共同面對成功的壓力，他們不同的個性，和他們相沖突的組織文化令爭論幾乎無法避免。如果他們彼此不信任，或至少不能有效溝通，任務(wù)將會受到牽連，而“獵鴨行動”就無法順利開展。

國家應(yīng)急廣播—應(yīng)急檔案，今天，為您講述：一段真實的救援歷史，一場148天的絕望求生與營救行動——冰封之時，第29集，也希望能引起大家的思考，明天，咱們接著說。