豪沃斯回來后，在飛機尾段停下來快速向比爾·歐哈拉、保羅·斯皮納、克林特·貝斯特和克拉倫斯韋德爾道別祝福他好運，告訴他避開冰隙，并把他們自拍的8卷膠片給了他。他們告訴豪沃斯當他們抵達“北國”號時每個人都希望能有套照片。豪沃斯揣好膠卷并循著普理查德和博頓斯前一天留下的蹤跡向“鴨子”走去。

在冰隙邊，泰特利瘋狂地編了一副繩梯。蒙特韋德曾考慮過放下一個人，但這與斯潘塞的跌落大不相同。此時沒有德莫雷斯特的生命跡象，蒙特韋德推斷派一個人下去將會威脅到另一條生命。泰特利和斯潘塞表示同意。嘗試接近德莫雷斯特將用到他們中所有健康的人，即便如此，他們也可能沒有足夠的力氣或裝備。除了保持觀望和繼續(xù)喊著這名中尉的名字外，他們別無選擇。如果他應聲，他們就會派個人下去。

一名PN9E的機組成員沖向電臺去呼叫求援，但沒有豪沃斯的專業(yè)技能，他能做的只是發(fā)送SOS報文。“北國”號聽到了他們的呼叫，但他們并不理解其中意圖。該艦報務員向史密斯轉(zhuǎn)發(fā)了一份報文，說轟炸機似乎正在嘗試與附近的摩托雪橇或者冰帽站取得聯(lián)系。

約翰·普理查德和本·博頓斯駕駛“鴨子”降落在前一天他們著陸的地點，距PN9E約2英里。這次，普理查德以“鴨子”的浮筒著陸，起落架收起，仿佛把冰面當成水面。博頓斯向“北國”號發(fā)報稱他們已在冰川上安全降落。

當豪沃斯來到著陸區(qū)時，他將德莫雷斯特的墜落告訴了海岸警衛(wèi)隊員。普理查德和博頓斯帶著這個年輕的報務員一起踏上了返回“北國”號的旅程，準備即刻離開。普理查德和博頓斯爬進座艙，豪沃斯匍匐進入機身的空隔艙中。

普理查德朝著前一天飛走的方向起飛了，向克厄灣飛去。當他朝南飛行并飛越殘骸時，普理查德?lián)u擺“鴨子”的機翼敬禮示意。

下面，在冰隙邊上，蒙特韋德、斯潘塞和泰特利仍在喊著德莫雷斯特的名字，但他從未回應過。霧很快變濃，以至于他們不得不放棄監(jiān)視，生怕他們也跌入一道冰隙。當霧氣散去時，他好幾次回到洞邊，但除了自己的回聲之外，聽不到任何聲音。

兩年前，麥克斯·德莫雷斯特的導師在書中對他學生的勇敢無畏甚至有點魯莽的行動表示了擔憂?，F(xiàn)在，對于來自密歇根州弗林特市的麥克斯·德莫雷斯特，一個32歲的常春藤陳教授的學者、丈夫、父親、陸軍中尉和摩托雪橇救援者來說，預言成為了現(xiàn)實。

在嘗試幫助一群絕望的人之際，一名世界冰川權威，永遠消失在了他其中一個研究對象的盡頭。

起飛后沒過幾分鐘，“鴨子”和上面的三個人也遇上了麻煩。風暴比普理查德的預期來得要快，安全返回正守候在科曼奇灣的“北國”號巡邏艦的窗口關閉了。